| 日本語定型文 |
英語定型文 |
| 2716号採石場 | Mine Shaft #2716 |
| アシュタリフ号 | The Ashu Talif |
| アズーフ島監視哨 | Azouph Isle staging point |
| アットワ地溝 | Attohwa Chasm |
| アトルガン | Aht Urhgan |
| アトルガン白門 | Aht Urhgan Whitegate |
| アブダルスの島-プルゴノルゴ | Abdhaljs Isle-Purgonorgo |
| アブダルスの箱庭-ゲルスバ | Diorama Abdhaljs-Ghelsba |
| アポリオン | Apollyon |
| アラパゴ暗礁域 | Arrapago Reef |
| アラパゴ遺構 | Bhaflau Remnants |
| アルザダール海底遺跡群 | Alzadaal Undersea Ruins |
| アルザビ | Al Zahbi |
| アル・タユ | Al'Taieu |
| 異界の口 | The Shrouded Maw |
| 生贄の間 | Sacrificial Chamber |
| イフリートの釜 | Ifrit's Cauldron |
| イルルシ環礁 | Ilrusi Atoll |
| イルルシ環礁監視哨 | Ilrusi Atoll staging point |
| ヴァズの塔 | Spire of Vahzl |
| ヴェ・ルガノン宮殿 | Ve'Lugannon Palace |
| ウィンダス | Windurst |
| ウィンダス石の区 | Windurst Walls |
| ウィンダス居住区 | Windurst Residential Area |
| ウィンダス港 | Port Windurst |
| ウィンダス水の区 | Windurst Waters |
| ウィンダス森の区 | Windurst Woods |
| ウガレピ寺院 | Temple of Uggalepih |
| 内ホルトト遺跡 | Inner Horutoto Ruins |
| 海獅子の巣窟 | Sealion's Den |
| 海蛇の岩窟 | Sea Serpent Grotto |
| ウルガラン山脈 | Uleguerand Range |
| エジワ蘿洞 | Aydeewa Subterrane |
| エルディーム古墳 | Eldieme Necropolis |
| 王の間 | Throne Room |
| オズトロヤ城 | Castle Oztroja |
| オルデール鍾乳洞 | Ordelle's Caves |
| オンゾゾの迷路 | Labyrinth of Onzozo |
| 怨念洞 | Den of Rancor |
| 海流の回廊 | Cloister of Tides |
| カザム | Kazham |
| カダーバの浮沼 | Caedarva Mire |
| 神々の間 | Hall of the Gods |
| 外洋航路：アルザビ行き | Open sea route to Al Zahbi |
| 外洋航路：マウラ行き | Open sea route to Mhaura |
| ガルレージュ要塞 | Garlaige Citadel |
| 北グスタベルグ | North Gustaberg |
| 北サンドリア | Northern San d'Oria |
| ギデアス | Giddeus |
| ギルド桟橋 | Carpenters' Landing |
| 銀海遺構 | Silver Sea Remnants |
| 銀海航路：アルザビ行き | Silver Sea route to Al Zahbi |
| 銀海航路：ナシュモ行き | Silver Sea route to Nashmau |
| クゥルンの大伽藍 | Qulun Dome |
| ク・ビアの闘技場 | Qu'Bia Arena |
| クフィム島 | Qufim Island |
| クフタルの洞門 | Kuftal Tunnel |
| クロウラーの巣 | Crawlers' Nest |
| グスゲン鉱山 | Gusgen Mines |
| グスタフの洞門 | Gustav Tunnel |
| ゲルスバ砦 | Fort Ghelsba |
| ゲルスバ野営陣 | Ghelsba Outpost |
| 公務代理店 | Commissions Agency |
| コロロカの洞門 | Korroloka Tunnel |
| コンシュタット高地 | Konschtat Highlands |
| 祭壇の間 | Altar Room |
| サンドリア | San d'Oria |
| サンドリア居住区 | San d'Oria Residential Area |
| サンドリア港 | Port San d'Oria |
| ザルカバード | Xarcabard |
| 灼熱の回廊 | Cloister of Flames |
| シャクラミの地下迷宮 | Maze of Shakhrami |
| 修道窟 | Monastic Cavern |
| 宿星の座 | Celestial Nexus |
| 震動の回廊 | Cloister of Tremors |
| ジャグナー森林 | Jugner Forest |
| ジュノ | Jeuno |
| ジュノ下層 | Lower Jeuno |
| ジュノ居住区 | Jeuno Residential Area |
| ジュノ港 | Port Jeuno |
| ジュノ上層 | Upper Jeuno |
| ズヴァール城外郭 | Castle Zvahl Baileys |
| ズヴァール城内郭 | Castle Zvahl Keep |
| 聖地ジ・タ | Sanctuary of Zi'Tah |
| セルビナ | Selbina |
| 千骸谷 | Boneyard Gully |
| 宣託の間 | Chamber of Oracles |
| ゼオルム遺構 | Zhayolm Remnants |
| ゼオルム火山 | Mount Zhayolm |
| ソ・ジヤ | Pso'Xja |
| 外ホルトト遺跡 | Outer Horutoto Ruins |
| ソロムグ原野 | Sauromugue Champaign |
| タブナジア地下壕 | Tavnazian Safehold |
| タラッカ入江 | Talacca Cove |
| タロンギ大峡谷 | Tahrongi Canyon |
| 大工房 | Metalworks |
| ダボイ | Davoi |
| ダングルフの涸れ谷 | Dangruf Wadi |
| ツェールン鉱山 | Zeruhn Mines |
| 帝龍の飛泉 | Monarch Linn |
| テメナス | Temenos |
| テリガン岬 | Cape Teriggan |
| 転移の間 | Hall of Transference |
| 天象の鎖 | Empyreal Paradox |
| 天の塔 | Heavens Tower |
| 天輪の場 | Stellar Fulcrum |
| デムの塔 | Spire of Dem |
| デュナミス-ウィンダス | Dynamis - Windurst |
| デュナミス-クフィム | Dynamis - Qufim |
| デュナミス-サンドリア | Dynamis - San d'Oria |
| デュナミス-ザルカバード | Dynamis - Xarcabard |
| デュナミス-ジュノ | Dynamis - Jeuno |
| デュナミス-タブナジア | Dynamis - Tavnazia |
| デュナミス-バストゥーク | Dynamis - Bastok |
| デュナミス-バルクルム | Dynamis - Valkurm |
| デュナミス-ブブリム | Dynamis - Buburimu |
| デュナミス-ボスディン | Dynamis - Beaucedine |
| デルクフの塔下層 | Lower Delkfutt's Tower |
| デルクフの塔上層 | Upper Delkfutt's Tower |
| デルクフの塔中層 | Middle Delkfutt's Tower |
| 凍結の回廊 | Cloister of Flost |
| 突風の回廊 | Cloister of Gales |
| トライマライ水路 | Toraimarai Canal |
| ドゥブッカ島監視哨 | Dvucca Isle staging point |
| 慟哭の谷 | Valley of Sorrows |
| ドラギーユ城 | Chateau d'Oraguille |
| ナイズル島 | Nyzul Isle |
| ナシュモ | Nashmau |
| ナバゴ処刑場 | Navukgo Execution Chamber |
| 西アルテパ砂漠 | Western Altepa Desert |
| 西サルタバルタ | West Sarutabaruta |
| 西ロンフォール | West Ronfaure |
| ノーグ | Norg |
| ハザルム試験場 | Hazhalm Testing Grounds |
| ハルブーン | Halvung |
| ハルブーン監視哨 | Halvung staging point |
| バストゥーク | Bastok |
| バストゥーク居住区 | Bastok Residential Area |
| バストゥーク港 | Port Bastok |
| バストゥーク鉱山区 | Bastok Mines |
| バストゥーク商業区 | Bastok Markets |
| バタリア丘陵 | Batallia Downs |
| バフラウ遺構 | Bhaflau Remnants |
| バフラウ段丘 | Bhaflau Thickets |
| バルガの舞台 | Balga's Dais |
| バルクルム砂丘 | Valkurm Dunes |
| パシュハウ沼 | Pashhow Marshlands |
| パルブロ鉱山 | Palborough Mines |
| 東アルテパ砂漠 | Eastern Altepa Desert |
| 東サルタバルタ | East Sarutabaruta |
| 東ロンフォール | East Ronfaure |
| 翡翠廟 | Jade Sepulcher |
| ビビキー湾 | Bibiki Bay |
| ファノエ運河 | Phanauet Cannel |
| 封魔堂 | Hall of Binding |
| フェ・イン | Fei'Yin |
| フォミュナ水道 | Phomiuna Aqueducts |
| フ・ゾイの王宮 | Grand Palace of Hu'Xzoi |
| ブブリム半島 | Buburimu Peninsula |
| プロミヴォン-ヴァズ | Promyvion - Vahzl |
| プロミヴォン-デム | Promyvion - Dem |
| プロミヴォン-ホラ | Promyvion - Holla |
| プロミヴォン-メア | Promyvion - Mea |
| ベドー | Beadeaux |
| ベヒーモスの縄張り | Behemoth's Dominion |
| ペリキア | Periqia |
| ホラの塔 | Spire of Holla |
| ホルレーの岩峰 | Horlais Peak |
| ボスディン氷河 | Beaucedine Glacier |
| ボストーニュ監獄 | Bostaunieux Oubliette |
| ボヤーダ樹 | Boyahda Tree |
| マウラ | Mhaura |
| マナクリッパー | Manaclipper |
| マムーク | Mamook |
| マムージャ監視哨 | Mamool Ja staging point |
| マムージャ兵訓練所 | Mamool Ja Training Grounds |
| 満月の泉 | Full Moon Fountain |
| ミザレオ海岸 | Misareaux Coast |
| 南グスタベルグ | South Gustaberg |
| 南サンドリア | Southern San d'Oria |
| ムバルポロス旧市街 | Oldton Movalpolos |
| ムバルポロス新市街 | Newton Movalpolos |
| メアの塔 | Spire of Mea |
| メリファト山地 | Meriphataud Mountains |
| 熊爪嶽 | Bearclaw Pinnacle |
| ユグホトの岩屋 | Yughott Grotto |
| ユタンガ大森林 | Yuhtunga Jungle |
| ヨアトル大森林 | Yhoator Jungle |
| 雷鳴の回廊 | Cloister of Storms |
| ラテーヌ高原 | La Theine Plateau |
| ラバオ | Rabao |
| ラ・ロフの劇場 | La'Loff Amphitheater |
| ラングモント峠 | Ranguemont Pass |
| リヴェーヌ岩塊群A01 | Riverne - Site #A01 |
| リヴェーヌ岩塊群B01 | Riverne - Site #B01 |
| 六門院 | Chamber of Passage |
| 龍王ランペールの墓 | King Ranperre's Tomb |
| 流砂洞 | Quicksand Caves |
| 龍のねぐら | Dragon's Aery |
| ル・アビタウ神殿 | Shrine of Ru'Avitau |
| ル・オンの庭 | Ru'Aun Gardens |
| ルジャワン霊窟 | Leujaoam Sanctum |
| ルフェーゼ野 | Lufaise Meadows |
| ル・メトの園 | The Garden of Ru'Hmet |
| ル・ルデの庭 | Ru'Lude Gardens |
| 礼拝堂 | Sacrarium |
| レベロス風穴 | Lebros Cavern |
| ロ・メーヴ | Ro'Maeve |
| ロランベリー耕地 | Rolanberry Fields |
| ワールンの祠 | Waughroon Shrine |
| ワジャーム樹林 | Wajaom Woodlands |
| ワラーラ寺院 | Walahra Temple |
